CIUDAD DEL VATICANO | Después de tener dificultad para respirar, el Papa Francisco fue al hospital Gemelli de Roma el 29 de marzo, donde le diagnosticaron una infección respiratoria que será tratada en el hospital durante varios días, dijo la oficina de prensa del Vaticano.
En los últimos días, dice el comunicado, «el Papa Francisco se quejó de algunas dificultades respiratorias y esta tarde fue al Policlínico Agostino Gemelli para unos exámenes médicos. El resultado de estos mostró una infección respiratoria -se descartó una infección por COVID-19- que requerirá varios días de tratamiento médico apropiado en el hospital».
«El Papa Francisco está conmovido por los muchos mensajes que ha recibido y expresa su gratitud por la cercanía y la oración», dijo la oficina de prensa.
Unas seis horas antes, la oficina de prensa había dicho que el Papa estaba en el hospital para «pruebas previamente planificadas».
Antes de reconocer que el Papa estaría hospitalizado por unos días, un funcionario del Vaticano dijo que las audiencias con el Papa programadas para el 30 y 31 de marzo habían sido canceladas «para dejar espacio en su agenda para que continúen las pruebas» si es necesario.
Varios medios italianos y el extranjeros informaron, sin embargo, que el Papa Francisco fue trasladado en ambulancia al Gemelli.
«Una fuente cercana» al Papa dijo que después de su audiencia general semanal de esa mañana, el Papa comenzó a sentir dolor en el pecho y se le aconsejó que fuera al hospital de inmediato.
El hospital Gemelli, parte de la Universidad Católica del Sagrado Corazón, mantiene un conjunto de habitaciones reservadas para los papas en su décimo piso.
En una entrevista a finales de enero con Associated Press, el Papa Francisco había dicho que la diverticulitis, o protuberancias en la pared intestinal, habían «regresado», pero insistió en que gozaba de buena salud para su edad, que es de 86 años.
El Papa Francisco había pasado 10 días en el hospital Gemelli en julio de 2021 después de someterse a una cirugía de tres horas que incluyó una hemicolectomía izquierda, que es la extirpación de la parte descendente del colon, cirugía que se puede recomendar para tratar la diverticulitis.
Tres días después de la cirugía, dijo el Vaticano, «el examen histológico final ha confirmado una estenosis diverticular grave con signos de diverticulitis esclerosante», un endurecimiento del tejido.
El comunicado parecía indicar que la biopsia no mostró células cancerosas, aunque no lo dijo explícitamente, y comenzaron los rumores.
Entrevistado por la agencia de noticias Reuters en julio de 2022, se le preguntó al Papa sobre los rumores de que los médicos habían encontrado cáncer, el Papa Francisco se rió y dijo: «No me lo dijeron. No me lo dijeron».
Pero, en realidad, dijo, «me explicaron todo bien, punto».
El rumor del cáncer, dijo, «son chismes de la corte. El espíritu de la corte todavía está presente en el Vaticano. Y si lo piensas bien, el Vaticano es la última corte europea de una monarquía absoluta».
En 1957, a la edad de 20 años, el Papa Francisco fue hospitalizado tras ser diagnosticado erróneamente con gripe.
En el libro «Soñemos», escrito con Austen Ivereigh, el Papa dijo: «Inmediatamente me sacaron un litro y medio de agua del pulmón, y allí me quedé luchando por mi vida. En noviembre siguiente me operaron de saca el lóbulo superior derecho de uno de los pulmones».
Si bien a veces se puede escuchar al Papa respirando con dificultad, ha insistido en que la cirugía no tuvo un impacto duradero en su salud.
Spanish 
English