{"id":7624,"date":"2023-12-08T08:43:26","date_gmt":"2023-12-08T13:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/radiomiami.us\/?p=7624"},"modified":"2023-12-08T19:37:48","modified_gmt":"2023-12-09T00:37:48","slug":"ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/","title":{"rendered":"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n

Parti\u00f3 Ram\u00f3n Ayala, hijo del pueblo de Garup\u00e1, notable artista de Misiones, hijo de una paraguaya y su pap\u00e1 de Yapey\u00fa como San Mart\u00edn, poeta de la unidad en la unidad misma de su piel, su poes\u00eda y su m\u00fasica no siempre reconocida en la misma dimensi\u00f3n de su val\u00eda.<\/span><\/p>\n

Con su madre y sus hermanos, cuando ten\u00eda cuatro a\u00f1os se fueron de Santo Tom\u00e9 (Corrientes) a Posadas, donde vivieron en el barrio de Villa Urquiza y de all\u00ed vino a Buenos Aires con ella. Toc\u00f3 la guitarra de adolecente y fue a dar con el gran m\u00fasico paraguayo Herminio Gim\u00e9nez, exiliado de Stroessner, soldado en la guerra del Chaco y autor del emblem\u00e1tico tema \u201cCampamento\u201d, luego \u201cMalbita\u201d, director de la orquesta Folkl\u00f3rica de la provincia de Corrientes\u201d. Comparti\u00f3 escenarios con el mendocino F\u00e9lix Dardo Palorma, con Damasio Esquivel debut\u00f3 en radio Rivadavia y actu\u00f3 con Samuel Aguayo y con Margarita Palacios, la gran catamarque\u00f1a, con quienes recorri\u00f3 el pa\u00eds.<\/p>\n

En el documental de Marcos L\u00f3pez, \u201cRam\u00f3n Ayala\u201d Ram\u00f3n dejar\u00eda un legado entra\u00f1able y art\u00edstico mostrando adem\u00e1s su ductilidad respecto de los tiempos en que le toc\u00f3 vivir y su capacidad de comprender los ritmos propios de la cultura. En realidad, era un poeta vital, un creador torrencial como las lluvias que llegan hasta el arroyuelo que lleva su nombre en Puerto Iguaz\u00fa. No valen as\u00ed las calumnias que alguna vez se dijeron al intentar poner en duda su autor\u00eda creativa sobre el gualambao. Era imposible que el eurocentrismo que niega nuestro mestizaje hist\u00f3rico cultura, no intentara en Misiones, deslucir su vida. Al eurocentrismo no le entra el car\u00e1cter guaran\u00edtico moreno de ciertas propuestas que, como el gualambao, re\u00fane diferentes fuentes, incluso la afroamericana a la refiere Ram\u00f3n en su creaci\u00f3n hist\u00f3rica basada en la observaci\u00f3n de los Saltos del Mocon\u00e1, de donde surge el ritmo.<\/p>\n

Y ah\u00ed est\u00e1 Ram\u00f3n, entre nosotros, cant\u00e1ndonos su palabra, su m\u00fasica, templando la guitarra de diez cuerdas \u2013 obra del luthier Ayala- que alguna vez toc\u00f3 en el patio de mi casa en un asado bajo la sombra de la hiedra. Somos hermanos desde hace muchos a\u00f1os y mis l\u00e1grimas tienen el sabor de su gualambao, sus chamam\u00e9s y su obra monumental en poes\u00eda, \u201cLas trincheras ardientes del Paraguay\u201d, escrito en d\u00e9cimas y no reconocido en los \u00e1mbitos de las academias que niegan y discriminan. Como no es reconocido por su obra en la canci\u00f3n argentina que alude a la raz\u00f3n com\u00fan guaran\u00edtica y paraguaya que encar\u00f3 incluso cantando desde que trabajaba en la flota fluvial, hoy destruida, que recorr\u00eda los r\u00edos desde Buenos Aires al Paraguay con el tr\u00edo Los tres amigos, Arturo S\u00e1nchez, Amadeo Monges y Ayala. Con su hermano, el m\u00fasico Vicente Cidade, que fue de empleado del Correo Central del Estado a director de m\u00fasicos en Misiones, cre\u00f3 \u201cEl Mens\u00fa\u201d.<\/p>\n

De sus vida en los barcos, sab\u00eda ingl\u00e9s y explic\u00f3 que era un cantor popular. Como llevaba la guitarra, uno de los guardias le pidi\u00f3 que mostrara su canto. Ram\u00f3n cant\u00f3 \u201cEl Mens\u00fa\u201d (el tema que populariz\u00f3 en los a\u00f1os \u201950 Hugo del Carril en su film \u201cLas aguas bajan turbias\u201d) y los muchachos se pusieron a llorar de la emoci\u00f3n. Tuvo que seguir cantando. As\u00ed pas\u00f3 a Egipto y a otros pa\u00edses. \u201cPosade\u00f1a linda\u201d, \u201cEl Moncho\u201d, \u201cCanto al r\u00edo Uruguay\u201d, \u201cEl jangadero\u201d y una suma de canciones que afirman un destino com\u00fan que hoy se pretende poner en duda.\"Alejandro<\/p>\n

\"Puede<\/p>\n

Ram\u00f3n en Teher\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Ram\u00f3n me contaba de sus andanzas por el pa\u00eds y el mundo como un gran relator de historias maravillosas de esas que recorren los pueblos. As\u00ed, en la dictadura, perseguido y prohibido, decidi\u00f3 que deb\u00eda partir pero a un destino que le permitiera conocer a otros pueblos. Antes de partir, entrevistado por los represores, uno de ellos le pregunt\u00f3 si era marxista. Con su humor desbordante e indeclinable, respondi\u00f3: \u201cEn efecto, he nacido en el mes de marzo\u201d. Y casi queda preso. Y se fue a Ir\u00e1n ad\u00f3nde lleg\u00f3 con la Revoluci\u00f3n de los ayatolas por 1979. Como pintor, una ma\u00f1ana en Teher\u00e1n, se instal\u00f3 en un puente y comenz\u00f3 a pintar. Los j\u00f3venes de la revoluci\u00f3n lo llevaron a un centro de detenci\u00f3n, acaso una comisar\u00eda, y lo acusaron de pertenecer a la Cia y hacer de la pintura, su veh\u00edculo.<\/p>\n

De ese modo, anduvo porChipre<\/a>,\u00a0Uganda<\/a>,\u00a0Kenia<\/a>,\u00a0Tanzania<\/a>,\u00a0L\u00edbano<\/a>,\u00a0Turqu\u00eda<\/a>,\u00a0Kuwait<\/a>\u00a0Irak<\/a>,\u00a0Espa\u00f1a<\/a>,\u00a0Suecia<\/a>,\u00a0Francia<\/a>,\u00a0Italia<\/a>,\u00a0Rumania<\/a>,\u00a0 las islas del el\u00a0golfo P\u00e9rsico<\/a>,\u00a0Ir\u00e1n<\/a>,\u00a0Pers\u00e9polis<\/a>,\u00a0Kurdist\u00e1n<\/a>,\u00a0\u00a0Bar\u00e9in<\/a>\u00a0con la canci\u00f3n en alto. De ah\u00ed que \u201cEl Mens\u00fa\u201d y otras canciones, sean conocidas en todo el mundo, grabadas por diferentes artistas como sucedi\u00f3 en a\u00f1os recientes en Par\u00eds. En Paraguay y Brasil, aunque en Caba \u2013invadida de canciones en ingl\u00e9s colonial \u2013 casi no se escuche su creaci\u00f3n. Lo conoc\u00ed por sus canciones de ni\u00f1o. Una vez en esos le\u00ed en \u201cClar\u00edn\u201d, en la secci\u00f3n \u201cMano a mano con su excelencia\u201d, que en 1962 viaj\u00f3 a La Habana invitado por el Che Guevara quien le revel\u00f3, esto me lo cont\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s Ram\u00f3n, que hab\u00eda hecho cantar \u201cEl Mens\u00fa\u201d en la Sierra Maestra donde fue una de las canciones de los guerrilleros.<\/p>\n

Ram\u00f3n vivi\u00f3 los a\u00f1os de 1950, conoci\u00f3 a Pablo Neruda, a Nicol\u00e1s Guill\u00e9n, a Le\u00f3n Felipe, Rafael Alberti y a Miguel \u00c1ngel Asturias en ese andar de la poes\u00eda y la vida. De ah\u00ed que hacia 1960, grab\u00f3 en el sello Carumb\u00e9 de Montevideo, \u201cJos\u00e9 Ram\u00f3n Cantaliso\u201d, poema de Guillen y \u201cPoema 20\u201d, de Neruda siendo las primeras grabaciones de poemas que musicaliz\u00f3 un artista en estas regiones. \u201cJos\u00e9 Ram\u00f3n Cantaliso\/ que canta liso, muy liso\u201d para que lo entiendan bien. Llegaron as\u00ed \u201cEl cosechero\u201d, \u201cEl cachapecero\u201d,<\/p>\n

Su poema \u201cLas Trincheras Ardientes del Paraguay\u201d, es una obra maestra de la po\u00e9tica nacional de la Patria Grande, no reconocida en los \u00a0\u201cRam\u00f3n Ayala, con la maestr\u00eda genial de los creadores, trata de poner en su sitio los acontecimientos de la historia como en otrora lo hicieron los autores desconocidos de El Cantar del M\u00edo Cid o Las Huestes del Pr\u00edncipe Igor, en cuyas alegor\u00edas subyacen las epopeyas que sostienen la vigorosa altura de la identidad de los pueblos\u201d, escribi\u00f3 el poeta y escritor chaque\u00f1o Carlos Splausky en el pr\u00f3logo de la obra. Y agreg\u00f3: \u201cLas Trincheras Ardientes del Paraguay\u201d es sin dudas la obra cumbre de Ram\u00f3n Ayala. Esta Guerra Grande pensada desde lejos para engrosar los proyectos de las ambiciones sin l\u00edmites de lo m\u00e1s perverso del g\u00e9nero humano, masacrando la dignidad de los pueblos con los maleficios de la codicia\u201d. \u201cRam\u00f3n Ayala manifiesta en este libro las infinitas dimensiones humanas ante las adversidades, el equilibrio fastuoso de los esp\u00edritus que descubren de repente su destino sin fronteras, el horizonte luminoso de la vida\u201d.<\/p>\n

\u00bfRam\u00f3n, c\u00f3mo se baila el gualambao?<\/strong><\/p>\n

Escribi\u00f3 y musicaliz\u00f3 chamam\u00e9s, zambas, milongas, polcas, gualambaos de su estricta creaci\u00f3n y otros g\u00e9neros con su talento \u00fanico. Cuando ten\u00eda 90 a\u00f1os, actu\u00f3 de pie en todo su recital en el Teatro de la Ribera, en La Boca. Mercedes, mi mujer, le pregunt\u00f3 cu\u00e1ndo saludaba en el hall como se bailaba el gualambao. Ram\u00f3n la llam\u00f3 y bail\u00f3 all\u00ed con ella, la maravillosa m\u00fasica que hab\u00eda realizado para su pueblo y para todos los tiempos.<\/p>\n

Mar\u00eda Teresa, su compa\u00f1era de muchos a\u00f1os, lo cuid\u00f3 en los momentos m\u00e1s dif\u00edciles y es a ella a quien dedic\u00f3 su hermoso tema \u201cMi peque\u00f1o amor\u201d para contar lo grande de esa paraguaya maravillosa que lo despidi\u00f3 el 7 de diciembre, luego de convalecer desde los d\u00edas finales de noviembre. Ella me cont\u00f3 que una vez, en el Chaco del Paraguay, sali\u00f3 con atril a pintar al campo. Al regresar cont\u00f3, con el tinte ni\u00f1o del poeta grande, que hab\u00eda estado con dos yaguaret\u00e9s. Ella se asust\u00f3. Y le revel\u00f3 que se sentaron a mirarlo a unos 30 metros de su atril y luego de observarlo un rato, se fueron. No hay duda, sab\u00edan de quien se trataba, que m\u00fasica llevaba en el alma ese otro yaguaret\u00e9 de la creaci\u00f3n.<\/p>\n

Dijo alguna vez que \u201cComo soy generoso con mi obra, y como mi obra tiene mucho que dar, est\u00e1n esperando a sacar sus plumas y volar. Porque uno es parte del planeta Tierra, y cuando uno es amante de este planeta, y haber nacido aqu\u00ed no s\u00e9 si es una casualidad o una causalidad. Como si alguien dijera: ah\u00ed en ese rinc\u00f3n hace falta un lenguaraz que diga las cosas de la tierra\u201d.\u00a0Y nos sigue interpelando con sus canciones porque Ram\u00f3n Ayala es un creador vivo, estridente, en el saber de una cultura que no se resignar\u00e1 jam\u00e1s a perderlo.<\/p>\n

Alejandro C. Tarruella<\/a><\/span><\/span><\/span>8 de diciembre de 2023<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parti\u00f3 Ram\u00f3n Ayala, hijo del pueblo de Garup\u00e1, notable artista de Misiones, hijo de una paraguaya y su pap\u00e1 de Yapey\u00fa como San Mart\u00edn, poeta de la unidad en la unidad misma de su piel, su poes\u00eda y su m\u00fasica no siempre reconocida en la misma dimensi\u00f3n de su val\u00eda. Con su madre y sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":7625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[493,488,557,519,500,520,494,495],"tags":[],"class_list":["post-7624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-argentina","category-comunicacion-y-medios","category-cultura","category-fallecimiento","category-idolos-argentinos","category-noticias","category-tvradiomiami"],"acf":[],"yoast_head":"\nRam\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo - Radio Miami<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiomiami.us\/en\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo - Radio Miami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parti\u00f3 Ram\u00f3n Ayala, hijo del pueblo de Garup\u00e1, notable artista de Misiones, hijo de una paraguaya y su pap\u00e1 de Yapey\u00fa como San Mart\u00edn, poeta de la unidad en la unidad misma de su piel, su poes\u00eda y su m\u00fasica no siempre reconocida en la misma dimensi\u00f3n de su val\u00eda. Con su madre y sus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiomiami.us\/en\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Miami\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"RadioMiami\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-08T13:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-09T00:37:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agustin Rangugni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agustin Rangugni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agustin Rangugni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cd9bdf85211ca5f1d78cf087f1fe348\"},\"headline\":\"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo\",\"datePublished\":\"2023-12-08T13:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T00:37:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/\"},\"wordCount\":1590,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Argentina\",\"Comunicaci\u00f3n y Medios\",\"Cultura\",\"Fallecimiento\",\"Idolos Argentinos\",\"Noticias\",\"TVRadioMiami\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/\",\"name\":\"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo - Radio Miami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-08T13:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T00:37:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg\",\"width\":843,\"height\":753},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/\",\"name\":\"www.RadioMiami.us\",\"description\":\"Informaci\u00f3n clara y sint\u00e9tica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#organization\",\"name\":\"Radio Miami\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-WhatsApp-Image-2022-05-09-at-7.36.03-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-WhatsApp-Image-2022-05-09-at-7.36.03-PM.jpeg\",\"width\":600,\"height\":235,\"caption\":\"Radio Miami\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cd9bdf85211ca5f1d78cf087f1fe348\",\"name\":\"Agustin Rangugni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0a6f5b7d4c7e97358be5051177942e378be38b48d208bc47375bde35b3113b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0a6f5b7d4c7e97358be5051177942e378be38b48d208bc47375bde35b3113b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0a6f5b7d4c7e97358be5051177942e378be38b48d208bc47375bde35b3113b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agustin Rangugni\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.RadioMiami.us\",\"RadioMiami\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/radiomiami.us\\\/en\\\/author\\\/agustin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo - Radio Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo - Radio Miami","og_description":"Parti\u00f3 Ram\u00f3n Ayala, hijo del pueblo de Garup\u00e1, notable artista de Misiones, hijo de una paraguaya y su pap\u00e1 de Yapey\u00fa como San Mart\u00edn, poeta de la unidad en la unidad misma de su piel, su poes\u00eda y su m\u00fasica no siempre reconocida en la misma dimensi\u00f3n de su val\u00eda. Con su madre y sus […]","og_url":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/","og_site_name":"Radio Miami","article_author":"RadioMiami","article_published_time":"2023-12-08T13:43:26+00:00","article_modified_time":"2023-12-09T00:37:48+00:00","og_image":[{"width":843,"height":753,"url":"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agustin Rangugni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agustin Rangugni","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/"},"author":{"name":"Agustin Rangugni","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#\/schema\/person\/7cd9bdf85211ca5f1d78cf087f1fe348"},"headline":"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo","datePublished":"2023-12-08T13:43:26+00:00","dateModified":"2023-12-09T00:37:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/"},"wordCount":1590,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg","articleSection":["Actualidad","Argentina","Comunicaci\u00f3n y Medios","Cultura","Fallecimiento","Idolos Argentinos","Noticias","TVRadioMiami"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/","url":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/","name":"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo - Radio Miami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg","datePublished":"2023-12-08T13:43:26+00:00","dateModified":"2023-12-09T00:37:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#primaryimage","url":"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ramon-Ayala-Artista-y-poeta-de-Garupa-Misiones-Argentina.jpg","width":843,"height":753},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/ramon-el-argenparaguayo-notable-estara-por-siempre-en-la-poetica-mestiza-del-sur-del-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiomiami.us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ram\u00f3n, el argentino paraguayo notable, estar\u00e1 por siempre en la po\u00e9tica mestiza del sur del mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#website","url":"https:\/\/radiomiami.us\/","name":"www.RadioMiami.us","description":"Informaci\u00f3n clara y sint\u00e9tica","publisher":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiomiami.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#organization","name":"Radio Miami","url":"https:\/\/radiomiami.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-WhatsApp-Image-2022-05-09-at-7.36.03-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/radiomiami.us\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-WhatsApp-Image-2022-05-09-at-7.36.03-PM.jpeg","width":600,"height":235,"caption":"Radio Miami"},"image":{"@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radiomiami.us\/#\/schema\/person\/7cd9bdf85211ca5f1d78cf087f1fe348","name":"Agustin Rangugni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0a6f5b7d4c7e97358be5051177942e378be38b48d208bc47375bde35b3113b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0a6f5b7d4c7e97358be5051177942e378be38b48d208bc47375bde35b3113b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0a6f5b7d4c7e97358be5051177942e378be38b48d208bc47375bde35b3113b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agustin Rangugni"},"sameAs":["http:\/\/www.RadioMiami.us","RadioMiami"],"url":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/author\/agustin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7624"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7634,"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7624\/revisions\/7634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiomiami.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}