Wall Street: Las acciones extendieron sus ganancias el jueves después de sacudirse de una caída temprana tras un informe que indicó que la economía de Estados Unidos «ya está en recesión o está en camino».
El índice Dow Jones subió un 1%, hasta los 32.523,70 puntos.
El S&P 500 cerró un-1,2% arriba, hasta los 4.071,99 puntos, mientras que el Nasdaq Composite, rico en tecnología, subió un 1,1%, hasta los 12.162,61 puntos.
Los índices cayeron a primera hora después de que el Departamento de Comercio informara de que la economía se contrajo de abril a junio a un ritmo anual del 0,9 por ciento.
El último descenso del producto interior bruto -el indicador más amplio de la economía- se produjo tras una caída anual del 1,6% entre enero y marzo.
Los trimestres consecutivos de caída del PIB son un indicador informal, aunque no definitivo, de una recesión.